{"tema_id":"815","string":"Fernando de Carvalho Parente J\u00fanior","created":"2024-07-23 07:59:51","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Professor do Magist\u00e9rio Superior na Universidade Federal do Cear\u00e1 (UFC), no Departamento de Letras Libras e Estudos Surdos (DELLES), \u00e1rea da Lingu\u00edstica. Doutor em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o na Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Mestre pelo Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da UFC - POET. Especialista em Libras: Doc\u00eancia e Tradu\u00e7\u00e3o pela Faculdade Sete de Setembro (Fa7) e Bacharel em Letras-Ingl\u00eas, com \u00eanfase em Tradu\u00e7\u00e3o, pela Universidade Estadual do Cear\u00e1 (UECE). Foi Presidente da Febrapils - Federa\u00e7\u00e3o Brasileira das Associa\u00e7\u00f5es dos Profissionais Tradutores e Int\u00e9rpretes e Guia-Int\u00e9rpretes de L\u00edngua de Sinais, de 2019 a 2023. Participante do N\u00facleo de Pesquisa em Interpreta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o de L\u00ednguas de Sinais e Vocais, InterTrads-UFSC. Possui experi\u00eancia na forma\u00e7\u00e3o de Tradutores\/Int\u00e9rpretes de Libras, al\u00e9m do ensino nas \u00e1reas de: ensino e aprendizagem de l\u00ednguas estrangeiras, Lingu\u00edstica da Libras e Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e da Interpreta\u00e7\u00e3o.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/1751844178380113\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"PARENTE JUNIOR, Fernando de Carvalho. Cogni\u00e7\u00e3o e desempenho na interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Libras: um estudo sobre a mem\u00f3ria de trabalho e a produ\u00e7\u00e3o de semelhan\u00e7a interpretativa por int\u00e9rpretes expertos. 2016. 189f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/23273\/1\/2016_dis_fcparentejunior.pdf "}]}