{"tema_id":"809","string":"Ana Lu\u00edza Menezes Moura Teodoro","created":"2024-07-23 07:58:38","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Doutoranda no curso de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre do curso de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (POET), com foco em tradu\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias de obras brasileiras, pela Universidade Federal do Cear\u00e1 (UFC) (2019). Possui especializa\u00e7\u00e3o em Forma\u00e7\u00e3o de Tradutores (2015) com foco na tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria. Possui Gradua\u00e7\u00e3o em Letras pela Universidade Estadual do Cear\u00e1 (2011). Atualmente, \u00e9 professora de ingl\u00eas do ensino fundamental e m\u00e9dio do Col\u00e9gio Militar do Corpo de Bombeiros e da EEFM Ant\u00f4nio Dias Macedo. Tamb\u00e9m trabalha como revisora e tradutora de artigos acad\u00eamicos e liter\u00e1rios. J\u00e1 participou de projetos que tratavam principalmente nos seguintes temas: Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, L\u00edngua inglesa, Literatura e GSF.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/8870023233372338\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"TEODORO, Ana Luiza Menezes Moura. The Obscene Madame D: uma an\u00e1lise da tradu\u00e7\u00e3o da obra para o ingl\u00eas sob a luz dos estudos descritivos da tradu\u00e7\u00e3o. 2019. 120f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/repositorio.ufc.br\/handle\/riufc\/40399 "}]}