{"tema_id":"708","string":"Ester Vit\u00f3ria Bas\u00edlio Anchieta","created":"2024-07-23 07:03:30","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Professora de Libras na UFRJ (Maca\u00e9), doutora em Educa\u00e7\u00e3o (PropEd\/UERJ - CAPES 7), mestre em Tradu\u00e7\u00e3o (PPGET\/UFSC - CAPES 6), especialista em Libras, Pedagoga pela UFJF. L\u00edder do Grupo de Pesquisas em Inclus\u00e3o de Surdos (GPIS- UFRJ MACA\u00c9), pesquisa atualmente a inser\u00e7\u00e3o de Surdos no mercado de trabalho e o processo formativo destes da educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica ao ensino superior e o acesso de Surdos aos servi\u00e7os de sa\u00fade no Brasil. Tem experi\u00eancia como Tradutora e Int\u00e9rprete de Libras \/L\u00edngua Portuguesa\/Libras, certificada pelo MEC (Prolibras) e pelo CAS (BH), tendo experi\u00eancia em empresas, no ensino b\u00e1sico, ensino superior e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu, al\u00e9m de experi\u00eancia em tradu\u00e7\u00e3o de debates pol\u00edticos ao vivo (TV Globo). Tem experi\u00eancia tamb\u00e9m em alfabetiza\u00e7\u00e3o de surdocegos, alfabetiza\u00e7\u00e3o de jovens e adultos surdos e em forma\u00e7\u00e3o de professores. Licen\u00e7a Gestante de Janeiro\/2020 a dezembro\/2020 e de Janeiro\/2022 a Mar\u00e7o\/2023.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/2264128033846324  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"ANCHIETA, Ester Vit\u00f3ria Bas\u00edlio. Incorpora\u00e7\u00e3o e parti\u00e7\u00e3o do corpo: o espa\u00e7o subrogado no discurso narrativo de uma tradu\u00e7\u00e3o de literatura infantil do portugu\u00eas para a Libras. 2017. 192 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2017.Palavras-chave: Espa\u00e7os mentais. Espa\u00e7o sub-rogado. Parti\u00e7\u00e3o do corpo. Incorpora\u00e7\u00e3o. Tradu\u00e7\u00e3o de literatura infantil. Libras. L\u00edngua de sinais.Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0356-D.pdf. "}]}