{"tema_id":"680","string":"Saulo Zulmar Vieira","created":"2024-07-23 06:57:43","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Atualmente, estou cursando o programa de doutorado em Lingu\u00edstica (PPGL) na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com previs\u00e3o de conclus\u00e3o em 2025. Sou mestre em Estudos de Tradu\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m pela UFSC, formado em 2016. Al\u00e9m disso, possuo uma p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o de Surdos, com foco em aspectos pol\u00edticos, culturais e pedag\u00f3gicos, realizada no Instituto Federal Santa Catarina (IFSC) em 2013. Em 2012, conclu\u00ed a gradua\u00e7\u00e3o em Letras Libras - Licenciatura, na UFSC. Tenho ampla experi\u00eancia na \u00e1rea de Educa\u00e7\u00e3o dos Surdos e Ensino de Libras como segunda l\u00edngua para ouvintes, com \u00eanfase em estudos lingu\u00edsticos em Libras. Meus principais atividades em em ensino e pesquisa s\u00e3o: Ensino de Libras como primeira e segunda l\u00edngua, Estudos da Gram\u00e1tica da Libras, Cultura Surda, Aquisi\u00e7\u00e3o da Libras, Pol\u00edticas Lingu\u00edsticas dos Surdos e da Libras, Literatura Surda e Literatura Libras, bem como Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o em Libras. Possuo certifica\u00e7\u00e3o em Profici\u00eancia em Libras (PROLIBRAS) em n\u00edvel m\u00e9dio, emitida pela UFSC em 2006. Sou membro do Grupo de Pesquisa NEPES (N\u00facleo de Estudos e Pesquisas em Educa\u00e7\u00e3o de Surdos) do IFSC e atualmente atuo como Professor de Libras no Ensino B\u00e1sico T\u00e9cnico e Tecnol\u00f3gico no Instituto Federal de Santa Catarina - Palho\u00e7a Bil\u00edngue.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/5994118640630312  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"VIEIRA, Saulo Zulmar. A produ\u00e7\u00e3o narrativa em Libras: uma an\u00e1lise dos v\u00eddeos em L\u00edngua Brasileira de Sinais e da sua tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica a partir da linguagem cinematogr\u00e1fica. 2016. 177f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0324-D.pdf "}]}