{"tema_id":"662","string":"Luciane Reiter Fr\u00f6hlich","created":"2024-07-23 06:55:20","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"S\u00f3cia fundadora da i-LEXis Consultoria Lingu\u00edstica, que presta servi\u00e7o de per\u00edcia em Lingu\u00edstica Forense para todos os Estados da Federa\u00e7\u00e3o. Foi pesquisadora visitante da UCI\/USA (University of California, Irvine), onde realizou p\u00f3s-doutorado na School of Humanities (2016). Tamb\u00e9m foi pesquisadora p\u00f3s-doc na \u00e1rea de Lingu\u00edstica Forense junto ao PPGI\/UFSC (2015). Tem doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (jur\u00eddica\/judicial) pelo PPGET\/UFSC (2014), mestrado em Lingu\u00edstica pelo PPGL\/UFSC (2004) e gradua\u00e7\u00e3o em Letras Alem\u00e3o, com \u00eanfase em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o Bil\u00edngue pela UFSC (1997). Trabalhou por 6 anos como tradutora juramentada ad hoc no Estado de Santa Catarina (de 2003 a 2009), tendo realizado mais de 3 mil tradu\u00e7\u00f5es p\u00fablicas. Foi professora convidada da Academia Judicial de Santa Catarina e do Programa de L\u00ednguas da UNISUL\/SC. Atualmente \u00e9 membro do grupo de pesquisa em Lingu\u00edstica Forense da UFSC e Perita da Justi\u00e7a do TJSC, a quem presta servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o judicial de cartas rogat\u00f3rias.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/4500511891405124  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"FR\u00d6HLICH, Luciane Reiter. Tradu\u00e7\u00e3o forense: um estudo de cartas rogat\u00f3rias e suas implica\u00e7\u00f5es. 2014. 349f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0214-T.pdf "}]}