{"tema_id":"630","string":"Patr\u00edcia Melisa Silva Fonseca Fanaya","created":"2024-07-23 06:47:32","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Patr\u00edcia Fonseca Fanaya \u00e9 doutora em Comunica\u00e7\u00e3o e Semi\u00f3tica (PUC-SP, 2014), tendo realizado est\u00e1gio de pesquisa doutoral na Penn State University (2012-2013), Pennsylvania, USA com financiamento CAPES\/FULBRIGHT (Chamada n 30\/2012 CAPES\/FULBRIGHT); mestre em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (UFSC, 2009); graduada em Comunica\u00e7\u00e3o Social Publicidade e Propaganda (UnB, 1991). \u00c9 pesquisadora, membro dos grupos de pesquisa Sociotramas: Estudos Multitem\u00e1ticos em Redes Sociais, vinculado ao Programa de Estudos P\u00f3s-Graduados em Tecnologias da Intelig\u00eancia e Design Digital da PUC-SP; Transobjeto grupo de estudo dos confrontos entre o realismo especulativo e o realismo peirceano, tamb\u00e9m vinculado ao Programa de Estudos P\u00f3s-Graduados em Tecnologias da Intelig\u00eancia e Design Digital da PUC-SP; Grupo Epistemologia, Ci\u00eancia e Sociedade: leituras e Debates (UFSC); Rede CIEP (Centro Internacional de Estudos Peirceanos) PUC-SP. Realizou pesquisa p\u00f3s-doutoral em Filosofia pela UFSC; e atualmente realiza outro est\u00e1gio de p\u00f3s-doutorado no departamento de Metaf\u00edsica da UnB com financiamento do CNPQ. Temas de pesquisa: semi\u00f3tica peirceana, cogni\u00e7\u00e3o corporificada, representa\u00e7\u00e3o, imagem, tradu\u00e7\u00e3o transcultural e intersemi\u00f3tica, impactos socio-culturais das novas tecnologias inteligentes e das redes digitais. Atua profissionalmente tamb\u00e9m como tradutora.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/1786831156933368  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"FANAYA, Patr\u00edcia Melisa Silva Fonseca. A tradu\u00e7\u00e3o na era da comunica\u00e7\u00e3o interativa \u2013 uma releitura do funcionalismo de Nord em interface. 2009. 103f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2009. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0054-D.pdf "}]}