{"tema_id":"606","string":"Francisco Javier Calvo del Olmo","created":"2024-07-23 06:45:04","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Doutor em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina, atua como Professor Adjunto no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal do Paran\u00e1 (UFPR), onde orienta pesquisas de mestrado e doutorado junto ao Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFPR, na \u00e1rea dos Estudos Lingu\u00edsticos, e tamb\u00e9m coordena o mestrado bilateral com a Universidade Grenoble-Alpes (Fran\u00e7a). \u00c9 formado em \"Filologia Rom\u00e2nica\" pela Universidade Complutense de Madri na Espanha (diploma revalidado pela UFRJ como Bacharel em Letras com Habilita\u00e7\u00e3o em Espanhol) e mestrado em \"Investigaci\u00f3n en Lengua Espa\u00f1ola\" pela mesma Universidade (revalidado pela UFRJ como mestre em Letras Neolatinas). Realizou est\u00e1gio de p\u00f3s-doutorado no Laborat\u00f3rio Lidilem da Universit\u00e9 Grenoble-Alpes (2018-19) gra\u00e7as a uma bolsa do programa Capes-Cofecub (projeto DiproLing), tendo a CAPES como institui\u00e7\u00e3o de fomento. Previamente, fez estadias na Universidade de Bucareste, Rom\u00eanica (2016), na Scuola Normale e Superiore di Pisa, It\u00e1lia (2010) na Universidade de Santiago de Compostela, Galiza-Espanha (20109 e na Universit\u00e9 Paul-Val\u00e9ry Montpellier III, Fran\u00e7a (2008). \u00c9 autor de artigos em peri\u00f3dicos e cap\u00edtulos de livros publicados no Brasil, na Fran\u00e7a, na Espanha, em Portugal, na Argentina, na Col\u00f4mbia, no M\u00e9xico, na Pol\u00f4nia e na Rom\u00eania abordando sempre as rela\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas e culturais entre as l\u00ednguas neolatinas e as comunidades que as falam. Tamb\u00e9m \u00e9 o lider do grupo de pesquisa em Intercompreens\u00e3o, Did\u00e1tica do Plurilinguismo e Pol\u00edticas de L\u00ednguas - FLORES criado em 2019.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/9418429846893740  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"CALVO DEL OLMO, Francisco Javier. Tradu\u00e7\u00e3o, l\u00edngua e identidade em poetas occitanos e catal\u00e3es do s\u00e9culo XIX: elementos para uma tradu\u00e7\u00e3o entre l\u00ednguas rom\u00e2nicas. 2014. 436f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0231-T.pdf "}]}