{"tema_id":"570","string":"A\u00edda Carla da Cunha","created":"2024-07-23 06:41:24","code":null,"modified":"2025-07-09 16:43:03","notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o no PPGET da Universidade Federal de Santa Catarina. Mestre em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2008). Bacharel em Letras Modernas (L\u00edngua e Literatura francesas) pela Universit\u00e9 de Paris III -Sorbonne Nouvelle (2000-2005). Tradutora aut\u00f4noma nos pares ingl\u00eas-portugu\u00eas e franc\u00eas-portugu\u00eas. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em tradu\u00e7\u00e3o, atuando principalmente nos seguintes temas: l\u00edngua e literatura francesas, tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, hist\u00f3ria da tradu\u00e7\u00e3o, contos de fadas, l\u00edngua e cultura. Foi bolsista CAPES durante mestrado e doutorado. orcid.org\/0000-0003-0365-8847 Atualmente, \u00e9 professora da Alian\u00e7a Francesa de Florian\u00f3polis.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/2304084032460152  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"CUNHA, A\u00edda Carla da. Tradu\u00e7\u00e3o comentada de La Belle et la B\u00eate (1740), de Madame de Villeneuve. 2018. 267f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0395-T.pdf "}]}