{"tema_id":"565","string":"Suyan Magally Ferreira","created":"2024-07-23 06:41:24","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Mestra em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Santa Catarina (2017). Bolsista da CAPES entre 2015 e 2017. Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras-Franc\u00eas tamb\u00e9m pela Universidade Federal de Santa Catarina (2007). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase no ensino da l\u00edngua francesa, tendo exercido o cargo de Professora de Franc\u00eas no Curso Extracurricular da Universidade Federal de Santa Catarina por 4 anos. Desde 2017, Propriet\u00e1ria e Professora de Franc\u00eas do Curso Voil\u00e0.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/5511846573986138  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"FERREIRA, Suyan Magally. O \u00daltimo dia de um condenado, de Victor Hugo: paratextos traduzidos e tradu\u00e7\u00e3o comentada do pref\u00e1cio de 1832. 2017. 168f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0352-D.pdf "}]}