{"tema_id":"544","string":"Noemi Teles de Melo","created":"2024-07-23 06:36:23","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui Gradua\u00e7\u00e3o em Letras - Licenciatura em L\u00edngua Espanhola e Literaturas - pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em 2008, Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela PGET\/UFSC (2012), Doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela PGET\/UFSC (2017) e membro do grupo de pesquisa Tradu\u00e7\u00e3o e Cultura (TraC), na UFSC. \u00c9 l\u00edder do grupo de pesquisa TraCEF - Tradu\u00e7\u00e3o, Cogni\u00e7\u00e3o, Ensino e Funcionalismo, fruto de uma parceria interinstitucional entre UFSC, UFFS e UFJF. Atua na interface Tradu\u00e7\u00e3o e Ensino de L\u00edngua Estrangeira (LE), com \u00eanfase em L\u00edngua Espanhola. Tem interesse e experi\u00eancia em \u00e1reas como o uso de g\u00eaneros textuais no ensino de LE, tradu\u00e7\u00e3o funcionalista para o ensino de LE, elabora\u00e7\u00e3o de material did\u00e1tico para ensino de LE e forma\u00e7\u00e3o de professores de Espanhol. Professora Adjunta de L\u00edngua Espanhola da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/8701350955918157  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"MELO, Noemi Teles de. A implementa\u00e7\u00e3o da sequ\u00eancia did\u00e1tica como estrat\u00e9gia \u00e0 produ\u00e7\u00e3o escrita: ressignificando a tradu\u00e7\u00e3o no ensino de ELE. 2017. 315f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0371-T.pdf "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"MELO, Noemi Teles de. Texto e contexto na constru\u00e7\u00e3o de sentidos: a tradu\u00e7\u00e3o em sala de aula de LE. 2012. 154f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2012. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0135-D.pdf "}]}