{"tema_id":"523","string":"Jane Marian","created":"2024-07-23 06:32:50","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui p\u00f3s-doutorado pela Universidade Federal do Paran\u00e1 (2019-2016), doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014-2010), mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2010-2008), especializa\u00e7\u00e3o em l\u00edngua inglesa pela Funda\u00e7\u00e3o Universidade Regional de Blumenau(2005-2003), gradua\u00e7\u00e3o em Letras Ingl\u00eas\/Portugu\u00eas pela Funda\u00e7\u00e3o Universidade Regional de Blumenau (2003-1999). Atualmente \u00e9 professora da gradua\u00e7\u00e3o na FAE (Centro Universit\u00e1rio Franciscano do Paran\u00e1). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de lingu\u00edstica, com \u00eanfase em lingu\u00edstica aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: lingu\u00edstica de corpus, tradu\u00e7\u00e3o, terminologia e escrita acad\u00eamica, comunica\u00e7\u00e3o, metodologia da pesquisa cient\u00edfica e l\u00edngua inglesa.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/3685415834124635  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"MARIAN, Jane. Proposta metodol\u00f3gica para constru\u00e7\u00e3o de um banco de dados terminol\u00f3gico e elabora\u00e7\u00e3o de um gloss\u00e1rio bil\u00edngue da \u00e1rea t\u00eaxtil: m\u00e1quinas de costura. 2013. 210f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2013. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0180-T.pdf "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"MARIAN, Jane. O uso de corpora como ferramenta de apoio para tradu\u00e7\u00e3o: uma an\u00e1lise das co-ocorr\u00eancias do item lexical \"hearing\". 2010. 86f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2010. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.tede.ufsc.br\/teses\/PGET0078-D.pdf "}]}