{"tema_id":"520","string":"B\u00e1rbara Fraga Goes","created":"2024-07-23 06:32:10","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Doutoranda em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET-UFSC), mestra em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pelo mesmo programa com \u00eanfase em processos de retextualiza\u00e7\u00e3o. Linha de Pesquisa: Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e da Interpreta\u00e7\u00e3o com enfoque liter\u00e1rio e\/ou multidisciplinar. Estudou um semestre na Universidade de Ottawa (Canad\u00e1), no curso de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de bolsa concedida pelo governo canadense \"Futuros L\u00edderes das Am\u00e9ricas\" no ano de 2012. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em L\u00ednguas Estrangeiras Modernas, atuou como professora de franc\u00eas; e de portugu\u00eas como l\u00edngua estrangeira. Foi coordenadora de projeto de pesquisa do CNPQ (Bolsista de Desenvolvimento Tecnol\u00f3gico Industrial do CNPq - N\u00edvel B), atuando na \u00e1rea de lingu\u00edstica computacional, fon\u00e9tica e fonologia do portugu\u00eas brasileiro, processamento de linguagem natural, an\u00e1lise de corpus do portugu\u00eas brasileiro, sistema de reconhecimento de fala (ASR) para pessoas com defici\u00eancia. Atuou como bolsista PIBIC no projeto de extens\u00e3o universit\u00e1ria na \u00e1rea de fon\u00e9tica e fonologia no Laborat\u00f3rio de Fon\u00e9tica Aplicada (FONAPLI), na UFSC. Possui Gradua\u00e7\u00e3o em Licenciatura em Letras - Franc\u00eas e Bacharelado em Letras - Italiano.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/1528807461117951  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"GOES, B\u00e1rbara Fraga. Literatura, cinema e paratextualidade: aspectos identit\u00e1rios em Stupeur et Tremblements. 2014. 130f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0203-D.pdf "}]}