{"tema_id":"492","string":"Renata Corbetta Tavares","created":"2024-07-23 06:28:51","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Psic\u00f3loga cl\u00ednica graduada pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL); mestre em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina; com forma\u00e7\u00e3o em psicoterapia psicanal\u00edtica para crian\u00e7as e adolescentes (CEPSC). \u00c1reas de interesse: desenvolvimento infantil, parentalidade, problemas de comportamento na inf\u00e2ncia e adolesc\u00eancia, psican\u00e1lise, literatura infantil, tradu\u00e7\u00e3o e subjetividade.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/6812242478663250\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"TAVARES, Renata Corbetta. A tradu\u00e7\u00e3o de Lolita de romance para roteiro cinematogr\u00e1fico: uma an\u00e1lise da retextualiza\u00e7\u00e3o da tem\u00e1tica tabu presente na obra de Vladimir Nabokov. 2016. 147f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0310-D.pdf "}]}