{"tema_id":"476","string":"Francisca Ysabelle Manr\u00edquez Reyes Silveira","created":"2024-07-23 06:25:22","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras - Franc\u00eas pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014) e mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2018). Atualmente \u00e9 tradutora t\u00e9cnica - SIDI RECIFE. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em Tradu\u00e7\u00e3o De Quadrinhos, atuando principalmente nos seguintes temas: hq, historias em quadrinhos, tradu\u00e7\u00e3o de quadrinhos, tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de quadrinhos.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/6289153510108128\u00a0 \n\n\n "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"SILVEIRA, Francisca Ysabelle Manr\u00edquez Reyes. Tradu\u00e7\u00e3o comentada da HQ Dans mes yeux, de Bastien Viv\u00e8s. 2018. 137f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0368-D.pdf "}]}