{"tema_id":"420","string":"Thais Trevisan Oliveira","created":"2024-07-23 06:00:21","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Mestre em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina - PGET\/UFSC (2015). Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras Espanhol L\u00edngua e Literaturas pela Universidade Federal de Santa Catarina (2011). Atuou como professora do curso extracurricular de Espanhol da mesma Universidade de 2011 a 2014, lecionando do n\u00edvel b\u00e1sico ao avan\u00e7ado em l\u00edngua espanhola. Foi monitora volunt\u00e1ria do curso de Letras Espanhol- L\u00edngua e Literaturas a Dist\u00e2ncia- EAD\/UFSC e trabalhou em 2010 e 2011\/1 na Coordenadoria deste mesmo curso. Em 2011, participou de interc\u00e2mbio universit\u00e1rio na Universidad de Santiago de Chile- USACH.Atuou na \u00e1rea de Espanhol de 2015 a 2023 na Escola Preparat\u00f3ria de Cadetes do Ex\u00e9rcito (EsPCEx). Atualmente, atua como Professora Substituta na Universidade Federal do Tri\u00e2ngulo Mineiro.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0267946019756718\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"OLIVEIRA, Thais Trevisan. Tradu\u00e7\u00e3o comentada para o espanhol da obra O medo, de Monteiro Lobato. 2015. 121f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2015. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0265-D.pdf "}]}