{"tema_id":"408","string":"Nicoletta Cherobin","created":"2024-07-23 05:53:44","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui Gradua\u00e7\u00e3o em Discipline della Mediazione Linguistica e Culturale - Universit\u00e0 degli Studi di Padova, It\u00e1lia (2008). Possui Mestrado em Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale - Universit\u00e0 degli Studi di Padova, It\u00e1lia (2011).Doutora em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o-Universidade Federal de Santa Catarina- Florian\u00f3polis, Brasil (2015). Atuou de 2017 at\u00e9 2021 como p\u00f3s-doutoranda no Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o (POET) da Universidade Federal do Cear\u00e1, Fortaleza. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras Portugu\u00eas e Italiano, com \u00eanfase em tradu\u00e7\u00e3o, obras de Gilberto Freyre e quest\u00e3o ind\u00edgena.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/3092455152530820\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"CHEROBIN, Nicoletta. (La) Casa-Grande e (la) Senzala brasiliana tradotta in italiano: an\u00e1lise paratextual de Padroni e Schiavi. 2015. 615f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2015. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0271-T.pdf "}]}