{"tema_id":"403","string":"Gerson Carvalho","created":"2024-07-23 05:53:44","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Letras pela Universidade Federal do Paran\u00e1 (1990), especializa\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica pela Universidade Federal do Paran\u00e1 (1997), mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2007) e doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina (2015). Atualmente \u00e9 docente de ensino superior da Universidade Federal do Paran\u00e1. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica, tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, estudos da tradu\u00e7\u00e3o, literatura e cinema, literatura italiana e l\u00edngua italiana.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/3605387750914956\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"CARVALHO, Gerson. Esercizi vecchi e nuovi, de Giovanna Bemporad: tradu\u00e7\u00e3o comentada para o portugu\u00eas. 2015. 153f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2015. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0281-T.pdf "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"CARVALHO, Gerson. A obra po\u00e9tica de Antonio Porta: an\u00e1lises de poemas e tradu\u00e7\u00f5es comentadas. 2007. 153f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2007. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0016.pdf "}]}