{"tema_id":"37","string":"Diego Mauricio Barbosa","created":"2022-04-28 10:38:37","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Professor Adjunto na licenciatura em Letras: Libras e no bacharelado em Letras: Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras \/ Portugu\u00eas na Universidade Federal de Goi\u00e1s (UFG). Doutor (2020) e Mestre (2014) em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Federal de Santa Catarina. Licenciado em Letras - Portugu\u00eas Ingl\u00eas (2009) pela Universidade de Uberaba. Coordenador do Laborat\u00f3rio de Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual Acess\u00edvel (LabTavi\/UFG). L\u00edder do Grupo de Estudos e Pesquisas em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e da Interpreta\u00e7\u00e3o (GETRADI\/UFG). Tradutor e Int\u00e9rprete de Portugu\u00eas-L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Atuou como int\u00e9rprete Portugu\u00eas \/ Libras na Universidade Federal de Santa Catarina entre 2010 e 2015. Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, atuando principalmente nos seguintes temas: Estudos da Interpreta\u00e7\u00e3o; interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancia; interpreta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria; tradu\u00e7\u00e3o; tradu\u00e7\u00e3o audiovisual; forma\u00e7\u00e3o de tradutores e int\u00e9rpretes de Libras.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/3620289933978702  "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"BARBOSA, Diego Mauricio. Omiss\u00f5es na interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea de confer\u00eancia: l\u00edngua portuguesa - l\u00edngua brasileira de sinais. 2014. 118 p. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis, 2014. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.bu.ufsc.br\/teses\/PGET0233-D.pdf\nBARBOSA, Diego Mauricio. Implica\u00e7\u00f5es do uso de estrat\u00e9gias lingu\u00edsticas de solu\u00e7\u00e3o de problemas na interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea: l\u00edngua portuguesa - l\u00edngua brasileira de sinais em contexto de confer\u00eancia. 2020. 242 p. Tese (Doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunica\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis, 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.bu.ufsc.br\/teses\/PGET0490-T.pdf "}]}