{"tema_id":"357","string":"Philippe Ren\u00e9 Marie Humbl\u00e9","created":"2024-07-23 05:34:56","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Possui gradua\u00e7\u00e3o em Filologia Rom\u00e2nica - Universidade Cat\u00f3lica de Louvain (B\u00e9lgica) (1978), Mestrado Estudos Hisp\u00e2nicos pela mesma universidade (1982) e doutorado em Letras (Ingl\u00eas e Literatura Correspondente) pela Universidade Federal de Santa Catarina \/ University of Birmingham UK (1997). Fez P\u00f3s-Doutorado na Universidade Cat\u00f3lica de Louvain (2003-2004). Trabalhou de 1984 a 2008 na Universidade Federal de Santa Catarina, dando aulas de Espanhol (l\u00edngua e literatura) na Gradua\u00e7\u00e3o e de Tradu\u00e7\u00e3o e Lexicografia na P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e na P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica. Professor visitante na Sichuan University (China). Ele tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Lingu\u00edstica Aplicada, atuando principalmente nas seguintes \u00e1reas: Tradu\u00e7\u00e3o, Literatura espanhola, Literatura latino-americana e Literatura japonesa e chinesa em tradu\u00e7\u00e3o. Desde 2008 trabalha no Departamento de Lingu\u00edstica Aplicada (espanhol) da Vrije Universiteit Brussel em Bruxelas (B\u00e9lgica), universidade da qual ele se aposentou em 2020. Continua orientando teses de doutorado e mestrado na mesma universidade, al\u00e9m de uma disciplina de tradu\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m das \u00e1reas acima mencionadas, trabalha atualmente com tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, literatura comparada -mais especificamente de comunidades de imigrantes-, e comunica\u00e7\u00e3o intercultural. Em 2021 ele foi agraciado com uma bolsa de pesquisador visitante na UFSC com um projeto sobre os (auto-)tradutores judeus exilados Roberto Schopflocher e S\u00e1ndor L\u00e9n\u00e1rd, e o tamb\u00e9m exilado Kader Abdolah.\n\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/9152757673354354  "}]}