{"tema_id":"2408","string":"experi\u00eancia","created":"2024-10-13 10:24:39","code":null,"notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Experi\u00eancia n\u00e3o deve ser utilizado isoladamente como termo do Vocabul\u00e1rio Controlado dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. \"Experi\u00eancia\" \u00e9 um termo amplo e amb\u00edguo, sem especificidade. Para maior clareza, recomenda-se o uso de qualificadores como:\n\nexperi\u00eancia do tradutor (focando no aspecto da pr\u00e1tica e trajet\u00f3ria profissional do tradutor).\n "}]}