{"tema_id":"2326","string":"modalidade de tradu\u00e7\u00e3o","created":"2024-10-07 19:40:16","code":null,"modified":"2025-07-09 09:27:43","notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Refere-se \u00e0s condi\u00e7\u00f5es operacionais em que a atividade tradut\u00f3ria ocorre, com \u00eanfase na distin\u00e7\u00e3o entre contextos presenciais e contextos mediados tecnologicamente (remotos). Essa modalidade incide sobre a log\u00edstica, a intera\u00e7\u00e3o e o uso de ferramentas tecnol\u00f3gicas na pr\u00e1tica da tradu\u00e7\u00e3o. N\u00e3o se confunde com modalidades textuais (liter\u00e1ria, t\u00e9cnica etc.) nem com modalidades de interpreta\u00e7\u00e3o (simult\u00e2nea, consecutiva etc.). "}]}