{"tema_id":"2088","string":"autotradu\u00e7\u00e3o","created":"2024-10-03 08:32:44","code":null,"notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Refere-se \u00e0 pr\u00e1tica de autores que traduzem suas pr\u00f3prias obras para outra l\u00edngua. Encaixa-se nos Estudos Te\u00f3ricos da Tradu\u00e7\u00e3o, pois envolve quest\u00f5es de autoria, fidelidade e adapta\u00e7\u00e3o pessoal do texto. "}]}