{"tema_id":"1679","string":"migrationsliteratur","created":"2024-08-22 13:47:22","code":null,"notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"\"Com a variedade de culturas e sua presen\u00e7a constante em diversas partes do planeta, compreender uma literatura gerada a partir de processos migrat\u00f3rios - a Migrationsliteratur, no contexto alem\u00e3o - significa se desprender de uma vis\u00e3o unidimensional e fechada e observar as rela\u00e7\u00f5es sociais, pol\u00edticas, culturais e humanas que a literatura reflete em um contexto de contatos interculturais e mesmo transculturais (Toledo, 2016, p. 11)\nTOLEDO, Fernando Martins de.\u00a0Por outros olhos: alteridade em tradu\u00e7\u00e3o de (e em) Rafik Schami. 2016. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2016.tde-28112016-110930\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"TOLEDO, Fernando Martins de.\u00a0Por outros olhos: alteridade em tradu\u00e7\u00e3o de (e em) Rafik Schami. 2016. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2016.tde-28112016-110930\u00a0 "}]}