{"tema_id":"1512","string":"oralidade","created":"2024-08-19 18:55:02","code":null,"notes":[{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"ALVES, Maria Carolina de Brito. Tradu\u00e7\u00e3o cultural e marcas de oralidade nas tradu\u00e7\u00f5es de \"O Quinze\" de Rachel de Queiroz para a l\u00edngua francesa. 2020. 96f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/50770\/1\/2020_dis_mcbalves.pdf\nKFOURI, Ana L\u00facia da Silva.\u00a0\"What mouse, George? I ain't got no mouse.\": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck. 2020. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2020.tde-05102020-161003\u00a0 "}]}