{"tema_id":"141","string":"O espelho","created":"2022-04-29 15:26:04","code":null,"modified":"2024-08-21 16:17:47","notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"\"O Espelho\" \u00e9 um conto escrito por Machado de Assis e foi publicado pela primeira vez em 1882. Na hist\u00f3ria, o protagonista \u00e9 Jacobina, um homem comum que possui uma peculiar obsess\u00e3o por seu pr\u00f3prio reflexo no espelho. Ele passa horas contemplando sua imagem e acreditando ser a pessoa mais bonita e virtuosa do mundo.\n\nA narrativa explora a vaidade e a ilus\u00e3o de autoimagem, revelando como a obsess\u00e3o de Jacobina pelo pr\u00f3prio reflexo o leva a negligenciar sua esposa, Em\u00edlia, que por sua vez, sente-se negligenciada e desvalorizada. O conto tamb\u00e9m aborda quest\u00f5es de autoengano e como a obsess\u00e3o pelo pr\u00f3prio ego pode distorcer a realidade.\n\n\"O Espelho\" \u00e9 uma obra caracter\u00edstica do estilo ir\u00f4nico e sat\u00edrico de Machado de Assis, que frequentemente abordava temas psicol\u00f3gicos e sociais em suas hist\u00f3rias. "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"MARQUES, Adila Silva Araujo. Tradu\u00e7\u00e3o comentada do conto \"O espelho\" de Machado de Assis, para Libras. 2018. 170 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0416-D.pdf\nSILVA, Luciana Alves da. \"O Espelho\" de Machado de Assis em l\u00edngua inglesa: tradu\u00e7\u00e3o, retradu\u00e7\u00f5es e a recep\u00e7\u00e3o. 2019. 154f. \u2013 Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) \u2013 Universidade Federal do Cear\u00e1, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Fortaleza (CE), 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/repositorio.ufc.br\/handle\/riufc\/49656 "}]}