{"tema_id":"1390","string":"tradu\u00e7\u00e3o de entremez","created":"2024-08-18 16:25:35","code":null,"modified":"2024-10-07 09:56:27","notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"O entremez \u00e9 uma forma dram\u00e1tica breve, geralmente c\u00f4mica, que foi muito popular no teatro espanhol dos s\u00e9culos XVI e XVII, especialmente durante o Siglo de Oro. Essa pe\u00e7a curta era apresentada nos intervalos de obras mais longas, como os autos sacramentais (pe\u00e7as religiosas) ou com\u00e9dias, servindo como uma forma de entretenimento leve entre os atos principais.\nAlgumas caracter\u00edsticas do entremez incluem:\n\nDura\u00e7\u00e3o Curta: Geralmente durava entre 10 e 20 minutos.\nConte\u00fado C\u00f4mico: O enredo era focado em situa\u00e7\u00f5es humor\u00edsticas, muitas vezes satirizando costumes sociais, figuras populares ou acontecimentos do cotidiano.\nPersonagens T\u00edpicos: Personagens recorrentes e arquet\u00edpicos, como o bobo, o velho ciumento, o soldado fanfarr\u00e3o, entre outros.\nLinguagem Colloquial: O di\u00e1logo era muitas vezes coloquial e acess\u00edvel ao p\u00fablico comum.\nAus\u00eancia de Cen\u00e1rio Elaborado: Devido \u00e0 sua natureza breve, os entremezes n\u00e3o exigiam cen\u00e1rios complexos ou elaborados.\n\nO entremez \u00e9 um precursor de outras formas curtas de teatro, como o sainete e o paso (outro g\u00eanero breve cultivado por autores como Lope de Rueda). \u00c9 compar\u00e1vel ao intermezzo italiano e ao farce franc\u00eas, que desempenharam fun\u00e7\u00f5es semelhantes em seus respectivos contextos culturais. "}]}