{"tema_id":"1163","string":"migra\u00e7\u00e3o na tradu\u00e7\u00e3o","created":"2024-08-05 09:06:40","code":null,"modified":"2024-10-05 10:10:39","notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Refere-se ao estudo e pr\u00e1tica da tradu\u00e7\u00e3o envolvendo contextos de migra\u00e7\u00e3o, considerando quest\u00f5es culturais, sociais e lingu\u00edsticas. A migra\u00e7\u00e3o na tradu\u00e7\u00e3o abrange a adapta\u00e7\u00e3o de textos que tratam de migra\u00e7\u00e3o ou que circulam em comunidades migrantes, levando em conta as din\u00e2micas interculturais e identit\u00e1rias.\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"ORIGUELA, Daniella Avelaneda. Interpreta\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria e migra\u00e7\u00e3o no Brasil. 2020. Tese (Doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/T.8.2020.tde-26052021-190715 "}]}