{"tema_id":"1156","string":"polissistema liter\u00e1rio","created":"2024-08-03 19:35:48","code":null,"notes":[{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"RAMOS, Vera L\u00facia.\u00a0Ser\u00e1 Huckleberry Finn mesmo um romance racista?: uma an\u00e1lise da obra, de algumas de suas tradu\u00e7\u00f5es e do discurso racial no s\u00e9culo XIX em narrativas sobre escravos sob a luz da Lingu\u00edstica de Corpus. 2018. Tese (Doutorado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/T.8.2018.tde-03092018-131140\nROJAS COVALSKI, Alejandra Maria. Tradu\u00e7\u00e3o autoral comentada do romance Tengo Miedo Torero, do chileno Pedro Lemebel, em suas transversalidades sociais, pol\u00edticas e culturais. 2019. 211f. \u2013 Tese (Doutorado) \u2013 Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Florian\u00f3polis (SC), 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0458-T.pdf "}]}