{"tema_id":"1081","string":"Lewis Carroll","created":"2024-07-24 08:12:04","code":null,"notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"A forma preferida \u201cLewis Carroll\u201d \u00e9 mantida por ser o pseud\u00f4nimo sob o qual o autor publicou todas as suas obras liter\u00e1rias. O nome real, \u201cCharles Lutwidge Dodgson\u201d, \u00e9 registrado como forma n\u00e3o preferida, com remiss\u00e3o. A decis\u00e3o privilegia a forma de maior circula\u00e7\u00e3o p\u00fablica e cultural, conforme pr\u00e1tica consagrada de cataloga\u00e7\u00e3o de pseud\u00f4nimos liter\u00e1rios. "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"LIMA, Nat\u00e1lia Sampaio Alencar.\u00a0Alice in Wonderland da Literatura para o Cinema: um estudo da tradu\u00e7\u00e3o da era vitoriana e do nonsense liter\u00e1rio de Lewis Carroll para o cinematogr\u00e1fico no estilo burtoniano. 2016. 124 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Departamento de Letras Estrangeiras, Universidade Federal do Cear\u00e1, Fortaleza, 2016. Dispon\u00edvel em: https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/21810\/1\/2016_dis_nsalima.pdf "}]}