{"tema_id":"103","string":"boneco","created":"2022-04-28 17:26:50","code":null,"modified":"2024-09-18 06:50:33","notes":[{"@type":"Nota do catalogador","@lang":"pt-BR","@value":"Termo \"boneco\" n\u00e3o utilizado como parte do Vocabul\u00e1rio Controlado dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Justifica-se a n\u00e3o ado\u00e7\u00e3o deste termo por se tratar de uma palavra de uso geral, sem especificidade ou relev\u00e2ncia direta para o campo dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o. Termos empregados em vocabul\u00e1rios controlados devem possuir precis\u00e3o conceitual e representar conceitos chave do campo de estudo. O termo \"boneco\", por sua natureza amb\u00edgua e coloquial, n\u00e3o atende a tais crit\u00e9rios. "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"RIGO, Nat\u00e1lia Schleder. Teatro de Anima\u00e7\u00e3o em L\u00edngua de Sinais (TALS): possibilidades de tradu\u00e7\u00e3o-anima\u00e7\u00e3o de bonecos em Libras. 2020. 310 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o, Universidade Federal de Santa Catarina, Florian\u00f3polis, 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/tede.ufsc.br\/teses\/PGET0507-T.pdf "}]}