{"tema_id":"1024","string":"Fl\u00e1via Peres Pregnolatto","created":"2024-07-23 09:04:40","code":null,"modified":"2024-08-19 19:40:36","notes":[{"@type":"Nota de escopo","@lang":"pt-BR","@value":"Mestre em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade de S\u00e3o Paulo (USP), Graduada em Letras - Tradu\u00e7\u00e3o pela Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), especialista em Legendagem e Tradu\u00e7\u00e3o para Dublagem.\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/4456714690589068\u00a0 "},{"@type":"Nota bibliogr\u00e1fica","@lang":"pt-BR","@value":"PREGNOLATTO, Fl\u00e1via Peres.\u00a0Um estudo da tradu\u00e7\u00e3o de marcadores culturais em O olho mais azul e Amada, \u00e0 luz dos Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o Baseados em Corpus. 2018. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2019.tde-13052019-104150\u00a0 "}]}