<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Cleber Souza Cordeiro</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=857</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-23 08:07:46</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>Possui graduação em Letras - Português pela Universidade de São Paulo (2008). Especialista em Língua Portuguesa e em Tradução (Português - Espanhol). Mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Ceará (2018), desenvolvendo pesquisa na área de tradução literária, com foco na obra do escritor Roberto Arlt e em sua tradução ao português. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, especialmente redação oficial, redação jurídica, tradução e revisão textual.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6717700492681408">http://lattes.cnpq.br/6717700492681408</a> </p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>CORDEIRO, Cleber Souza. <strong>Tradução comentada de Aguafuertes Madrileñas, de Roberto Arlt</strong>. 2018. 306f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2018. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/36882/1/2018_dis_cscordeiro.pdf">https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/36882/1/2018_dis_cscordeiro.pdf</a></p> ]]> </dc:source></metadata>