Daiana Lohnhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=721pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 07:06:25http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Mestra em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2019) na linha de Pesquisa Teoria, Crítica e História da Tradução. Graduada em Ciências Contábeis pela Universidade para o Desenvolvimento do Alto Vale do Itajaí (2006), licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Respectiva Literatura pela Faculdade do Grupo UNIASSELVI (2012), licenciada em Letras - Português e Inglês pela Universidade Paulista (2014). Tem experiência na área de Tradução, Letras e Linguística com ênfase no ensino de Inglês e Português como idioma estrangeiro. Atualmente cursa Doutorado na Universidade de São Paulo no Programa de Pós-Graduação em Educação e trabalha como professora de Inglês e Português como idioma estrangeiro.

 CV: http://lattes.cnpq.br/2343346819000142

]]> LOHN, Daiana. Investigação sobre canções de rock traduzidas para a língua portuguesa no Brasil nas décadas de 50 e 60 do século XX: estratégias tradutórias, o princípio do Pentatlo, análise via WS Tools e expressões idiomáticas. 2019. 262f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0445-D.pdf

]]>