Katia Lucy Pinheirohttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=72pt-BRFernanda Christmann2022-04-28 16:13:17http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Prof. Dra. adjunto, da UFC - Universidade Federal do Ceará, nas áreas de Libras, Libras V, Políticas linguísticas, Metodologia de ensino como L1 e L2, Estágios em Libras como L1 e L2, tradução e interpretação, Ed. Bilingue de surdos e dentre outros. Líder do Grupo de Pesquisa de Políticas linguísticas e de tradução: os tradutores e intérpretes no contexto das surdolimpíadas no Brasil da UFC e parcerias institucionais (2022-atual). Doutora de PGET - Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (2020). A mesma instituição, foco inclui as Políticas Linguísticas. Integro o Grupo de Pesquisa do CNPQ, Corpus de Libras, sob a coordenação de Ronice Müller de Quadros. Colaboradora da Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Fortaleza - Ceará da UFC (2015-atual). Membro do Programa de Extensão TILSJUR: ensino, pesquisa e extensão da UFSC, com Coordenadora geral Silvana Aguiar dos Santos (2021-atual). Primeira Pós-doutora pela Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC com supervisão Marianne Stumpf (2022-2023) e segunda pós-doutorando pelo Programa de Pós-graduação mestrado acadêmico em Serviço Social da UECE com bolsista Capes e com Supervisão Dr. Estênio Azevedo (2023 a 2024). Sou Intérprete e tradutor de português para Libras e também de duas línguas de sinais. Instragam: @thekalupinheiro

CV: http://lattes.cnpq.br/2626842937556887

]]> PINHEIRO, Katia Lucy. Políticas linguísticas e suas implementações nas instituições do Brasil: o intérprete surdo de línguas de sinais de conferência. 2020. 434f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2020. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0479-T.pdf

]]>