Gabriele Greggersenhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=691pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 07:01:53http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Possui graduação em Pedagogia pela Universidade de São Paulo (1991), mestrado em História e Filosofia da Educação pela Universidade de São Paulo (1994), doutorado em História e Filosofia da Educação pela Universidade de São Paulo (1998) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2014). Pós-doutorado em História pelo Instituto de Estudos Avançados IEA-USP (2003). Tem experiência na área de Educação, inclusive como coordenadora pedagógica, com ênfase em Filosofia da Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: educação, ética, C.S. Lewis e autores correlatos, literatura, ensino de alemão e tradução. Também é tradutora experiente dos pares inglês-português e alemão-português, com aproximadamente 40 livros traduzidos, além de professora da língua alemã. É especialista em Educação à distância, tendo larga experiência como conteudista, design instrucional e tutora.

CV: http://lattes.cnpq.br/0260060318651073

]]> GREGGERSEN, Gabriele. Da mente do criador à mente do tradutor: tradução comentada de The Mind of the Maker de Dorothy L. Sayers. 2014. 360 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/teses/PGET0237-T.pdf

]]>