Michelle Duarte da Silva Schlemperhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=679pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 06:57:43http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC (2024). Mestre em Estudos da Tradução pela UFSC (2016). Especialista em Linguagens e Educação EaD pela UFSC (2019). Graduada em Letras Libras/bacharelado pela UFSC (2024). Graduada em Letras Libras/Licenciatura pela UFSC (2018), e graduada em Pedagogia pelo Centro Universitário Leonardo da Vinci - UNIASSELVI (2009). Membro e pesquisadora do Grupo de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais - InterTrads, registrado no CNPq. Coordenadora dos projetos de Extensão UFSCacessível, Cada Encontro eu Conto um Conto e Librando: Compartilhando Literatura Surda. Tem se dedicado a pesquisas no campo dos Estudos da Tradução; Tradução audiovisual acessivel; Tradução Literária (par linguístico Libras/Português); Formação de tradutores; Literatura Infantil e Libras; Literatura e Cultura Surda. Tem experiência em formação de contadores de histórias. TAE e pesquisadora da UFSC. Atua na secretaria do programa de Pós Graduação em estudos da Tradução (PGET) da UFSC. Casada com Joel. Mãe de Priscila, Josué e Samuel. Serva do Senhor de passagem neste mundo.

CV: http://lattes.cnpq.br/2376257147123817

]]> SCHLEMPER, Michelle Duarte da Silva. Traduções infantis para Libras: o conto como mediador de aquisição sinalar. 2016. 171 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2016.
Palavras-chave: Tradução literária. Tradução de literatura infantil. Tradução em Libras. Tradução de contos em Libras. Tradução infantil e desenvolvimento sinalar.
Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0327-D.pdf.

]]>