<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Ana Cristina Lavratti</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=628</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-23 06:47:32</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>Jornalista e Mestra pela UFSC, Ana Lavratti tem 30 anos de experiência em TV, jornal, LITERATURA, assessoria de comunicação para órgãos públicos e empresas privadas. Sua trajetória profissional inclui coberturas no exterior, cerimonial para a presidência da república e transmissões ao vivo, pela Band, para todo o Brasil. É autora de 10 livros, incluindo ?Você Mulher Ainda Melhor?, coletânea de biografias que recebeu o Prêmio Catarinense de Literatura e deu margem a um programa homônimo, onde entrevista mulheres protagonistas todos os domingos, pela Rádio Guarujá. Ana também escreveu 13 cases sobre mulheres empreendedoras premiados pela ACIF, ACIJ e SEBRAE. Somando as experiências contando histórias, em livros, cases e entrevistas, Ana criou uma série de palestras, apresentadas na abertura do Outubro Rosa em Florianópolis, no auditório da OAB; na abertura do programa internacional Inspirando Mulheres Empreendedoras; no aniversário do Núcleo da Mulher Empreendedora (NUME) da Associação Empresarial de Itajaí; na Rede da Mulher Empreendedora (RME), no auditório do SEBRAE-SC; dentro da programação Girls on the Move, no IFSC, etc. Sua palestra mais atual, ?Reescreva sua história com enredo de vitória?, aborda o impacto das palavras no nosso monólogo interior e na identidade que adotamos. Para saber mais sobre a EDITORA e os serviços Ana Lavratti Gestão da Comunicação, clique em analavratti.com.br<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/2129181350348627">http://lattes.cnpq.br/2129181350348627</a> </p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>LAVRATTI, Ana Cristina. <strong data-start="90" data-end="160">Notícia em meio digital online: da leitura à tradução colaborativa</strong>. 2017. 145f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2017. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0343-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="332" data-end="372">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0343-D.pdf</a></p> ]]> </dc:source></metadata>