Germano Carlos Dutra Juniorhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=601pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 06:43:02http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Possui graduação em Letras - LIBRAS pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012), graduação em Cinema e Vídeo pela Universidade do Sul de Santa Catarina (2014) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2018). Atualmente é professor auxiliar do Departamento de Artes e Libras da Universidade Federal de Santa Catarina. Aprovado no Exame Nacional de Certificação de Proficiência em Libras (PROLIBRAS). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Libras, atuando principalmente nos seguintes temas: ensino de Libras, cinema e realização audiovisual e tradução de língua brasileira de sinais/língua portuguesa em vídeo.

CV: http://lattes.cnpq.br/7563518354797031

]]> DUTRA JUNIOR, Germano Carlos. Análise da estratégia da tradução de cem títulos de filmes de português para Libras. 2018. 250 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018.
Palavras-chave: Libras. Tradução. Títulos de filmes. Cinema. Estratégias de tradução.
Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0401-D.pdf.

]]>