Ladjane Maria Farias de Souzahttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=599pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 06:43:02http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Ladjane Maria Farias de Souza fez estágio pós-doutoral (2011 - 2012) no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); possui doutorado em inglês em regime de cotutela entre o Programa de Pós-Graduação em Inglês - PGI, da Universidade Federal de Santa Catarina e o Departamento de Linguística da Universidade de Sidney, Austrália, obtido em 2010; Mestrado em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução - PGET, da Universidade Federal de Santa Catarina, obtido em 2006; Mestrado em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, obtido em 1992; e Bacharelado em Língua Inglesa pela Universidade Federal de Pernambuco, obtido em 1988. Atualmente, seus principais interesses de pesquisa são: análise do texto traduzido, Linguística Sistêmico-Funcional, teoria da valoração (Appraisal theory) e o desenvolvimento do modelo de tradução como re-instanciação interlingual.

CV: http://lattes.cnpq.br/3866934434627528

]]> SOUZA, Ladjane Maria Farias de. O modelo de linguagem avaliativa (Appraisal Framework) como ferramenta para a análise descritiva do texto traduzido. 2006. 241 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0009.pdf.

]]>