Monique Pfauhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=581pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 06:43:02http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Professora adjunta da Universidade Federal da Bahia (UFBA) no Programa de Pós-Graduação Língua e Cultura (PPGLINC) e presidente da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT). Possui graduação em História (2003) e em Letras Inglês (2016) pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2010) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina em cotutela com a Vrije Universiteit Brussel (VUB) (2016). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos da Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução de ciências (humanas) e formação de tradutoras/es.

CV: http://lattes.cnpq.br/2813361820674391

]]> PFAU, Monique. Cultural translation in the human sciences: Brazilian case studies. 2016. 541f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2016. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0304-T.pdf

]]> PFAU, Monique. Tradução do diálogo feminista entre culturas periféricas sobre o feminismo de culturas centrais: um estudo de caso para a aplicação do modelo funcionalista de Christiane Nord. 2010. 132f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2010. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0084-D.pdf

]]>