<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Jerusa Regina dos Santos</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=555</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-23 06:37:44</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>Mestranda em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e bolsista CAPES/REUNI. Atualmente, desenvolve pesquisa com foco nas interfaces Estudos da Tradução, Lingüística Sistêmico-Funcional e Lingüística de Corpus.<br /><br /><a href="http://lattes.cnpq.br/2384284408767649">http://lattes.cnpq.br/2384284408767649</a> </p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>SANTOS, Jerusa Regina dos. <strong>A voz do tradutor desafiando os ‘poderes’ do contexto de cultura</strong>: uma análise sistêmico-funcional da primeira tradução brasileira (1926, 2.ª ed.) de jane eyre (1847), de charlotte brontë. 2013. 433 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0181-D.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0181-D.pdf.</a></p> ]]> </dc:source></metadata>