Paulo Roberto Kloeppelhttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=529pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 06:32:50http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html Mestre em Estudos da Tradução na área de Lexicografia, tradução e ensino de línguas, pela Universidade Federal de Santa Catarina (2015), possui graduação em letras-inglês pela Universidade Federal do Paraná (2001) e especialização (incompleta) em Língua Inglesa - Metodologia do Ensino e Tradução, pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (2005), acumulando vinte anos de atuação profissional como professor de inglês, consultor pedagógico, autor de materiais didáticos e tradutor em língua inglesa, tendo publicado 08 volumes de materiais didáticos de inglês para sistemas de ensino, 01 capítulo em um livro e 01 tradução. Desde 2016, cursa o doutorado em Estudos da Tradução na Universidade Federal de Santa Catarina, sendo bolsista CAPES. Representante dos Discentes no Colegiado do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC.

CV: http://lattes.cnpq.br/9086134098632560

]]> KLOEPPEL, Paulo Roberto. Repetições de palavras: estudo contrastivo em textos literários em português e inglês e suas traduções via linguística de corpus. 2015. 218 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.
Palavras-chave: Estudos da tradução. Repetições de vocábulos. Linguística de corpus. Coesão textual. Elipses lexicais.
Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0284-D.pdf.

]]>