<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Renata Corbetta Tavares</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=492</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-23 06:28:51</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>Psicóloga clínica graduada pela Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL); mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina; com formação em psicoterapia psicanalítica para crianças e adolescentes (CEPSC). Áreas de interesse: desenvolvimento infantil, parentalidade, problemas de comportamento na infância e adolescência, psicanálise, literatura infantil, tradução e subjetividade.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6812242478663250">http://lattes.cnpq.br/6812242478663250</a> </p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>TAVARES, Renata Corbetta. <strong data-start="92" data-end="244">A tradução de <em data-start="108" data-end="116">Lolita</em> de romance para roteiro cinematográfico: uma análise da retextualização da temática tabu presente na obra de Vladimir Nabokov</strong>. 2016. 147f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2016. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0310-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="416" data-end="456">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0310-D.pdf</a></p> ]]> </dc:source></metadata>