<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">Ana Laura Veríssimo Vargas</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=419</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-07-23 06:00:21</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dc:description xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>Graduada em Pedagogia - Licenciatura Plena- pela Universidade Estadual do Rio Grande do Sul - UERGS. Professora Mestre em Estudos da tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Professora Especialista em Tradução Literária Português - Espanhol pela Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Professora da Rede de Educação Básica de Novo Hamburgo. Atualmente na coordenação Pedagógica de uma Escola Municipal. Atuou como Tutora presencial da UFPEL em duas edições no Curso de Pedagogia a nível de Graduação , Tutora a distância da UFSM a nível de Graduação no polo de Novo Hamburgo (UAB) e Tutora a distância a nível de Especialização da FURG.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6223948045715231">http://lattes.cnpq.br/6223948045715231</a> </p> ]]> </dc:description> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>VARGAS, Ana Laura Veríssimo. <strong data-start="95" data-end="234">Seis problemas para Dom Isidro Parodi: estratégias de tradução diante de especificidades da narrativa policial de Borges e Bioy Casares</strong>. 2012. 107f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2012. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0149-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="406" data-end="446">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0149-D.pdf</a></p> ]]> </dc:source></metadata>