Adriana Aikawa da Silveira Andradehttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=400pt-BRFernanda Christmann2024-07-23 05:53:44http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html É tradutora de italiano e doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina, com pesquisa voltada à tradução comentada de cartas de Giacomo Leopardi (1798-1837). Entre 2012 e 2013 fez doutorado-sanduíche na Università per Stranieri di Siena, na Itália. No mestrado realizou a tradução comentada de ensaios de Sibilla Aleramo. É formada em Psicologia pela Universidade de São Paulo, com especialização em Psicologia Hospitalar pelo Hospital do Servidor Público de SP.

CV: http://lattes.cnpq.br/3937949053010061

]]> ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Ensaios de Sibilla Aleramo: uma tradução comentada. 2009. 151 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0057-D.pdf

ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Cartas de Roma (1822-1823): tradução comentada das missivas de Giacomo Leopardi para o português. 444 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/teses/PGET0267-T.pdf.

]]>