teoria de polissistemahttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=291pt-BRFernanda Christmann2024-07-22 09:00:442024-10-08 07:18:14http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html polissistema OLIVEIRA, Sara Silva. Lost Words: uma análise da tradução dos sistemas culturais italiano e estadunidense à luz dos Estudos da Tradução. 2019. 155f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2019. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/47848

PONT, Stella Rivello da Silva dal. Cânone em tradução: três décadas de conexões literárias entre brasil e itália (1977-2007). 2017. 654 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0335-T.pdf

ROJAS COVALSKI, Alejandra Maria. Tradução autoral comentada do romance Tengo Miedo Torero, do chileno Pedro Lemebel, em suas transversalidades sociais, políticas e culturais. 2019. 211f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0458-T.pdf

]]>