João do Riohttp://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=2628pt-BRFernanda Christmann2024-12-01 15:24:28http://nuestra.ufsc.br/vocab/Estudos da Traduçãotext/html João do Rio (1881-1921) foi um importante intelectual no Rio de Janeiro. Homem de letras, jornalista, autor teatral,
cronista mundano entre outras atividades. Considerado o primeiro grande repórter brasileiro no início do século XIX [...], além de ter feito grande número de traduções, principalmente vertendo os escritos de Oscar Wilde para a língua portuguesa. Aproveitando-se de seus conhecimentos linguísticos, literários, culturais, etc., juntamente com sua popularidade, João do Rio pôs-se a serviço da divulgação do esteticismo e das obras do escritor inglês, que entrou na moda entre os brasileiros, empurrado por suas traduções e citações, os quais deram início ao wildianismo entre nós.

]]>