MÜLLER, Margot Cristina. Entrecruzamentos paratextuais: peritextos e epitextos sobre tradução em Giacomo Leopardi. 2020. Tese (Doutorado) – Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC). Disponível em: https://tede.ufsc.br/teses/PGET0509-T.pdf. 

NÓBREGA, Carmen Verônica de Almeida Ribeiro. Maupassant contista traduzido em antologias brasileiras: paratextos. 2014. 151f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2014. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0217-T.pdf

ORGADO, Gisele Tyba Mayrink Redondo. Literatura traduzida de Murasaki Shikibu: análise paratextual em Genji Monogatari. 2014. 229f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2014. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0226-T.pdf

SANTOS, Giovana Bleyer Ferreira dos. Paul et Virginie: textos e paratextos em traduções brasileiras no século XX e XXI. 2014. 201f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2014. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0220-T.pdf