<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><dc:title xml:lang="pt-BR">adaptação</dc:title><dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1636</dc:identifier><dc:language>pt-BR</dc:language><dc:publisher xml:lang="pt-BR">Fernanda Christmann</dc:publisher><dcterms:created>2024-08-21 11:31:15</dcterms:created><dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dcterms:isPartOf><dcterms:isPartOf xml:lang="pt-BR">Estudos da Tradução</dcterms:isPartOf><dc:format>text/html</dc:format> <dcterms:alternative xml:lang="pt-BR">tradução e adaptação</dcterms:alternative> <dc:source xml:lang="pt-BR"><![CDATA[ <p>DIAS, Clarissa Rosas Troccoli. <strong>As fábulas de Tomás de Iriarte ao longo do tempo</strong>: um estudo descritivo de retextualizações em português e espanhol. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-09082018-143111">https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-09082018-143111</a> </p>
<p>GONçALVES, Flavia. <strong>Hamlet, Otelo e Macbeth em Tales from Shakespear</strong>: uma análise das adaptações de Charles Lamb para as crianças do princípio do século XIX . 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-25112019-170922">https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-25112019-170922</a> </p>
<p>SABBATINI, Isabela. <strong>Modernizando a mulher independente</strong>: de Pride and Prejudice a The Lizzie Bennet Diaries. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. doi: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-30012018-184318">https://doi.org/10.11606/D.8.2018.tde-30012018-184318</a></p> ]]> </dc:source></metadata>