MÜLLER, Margot Cristina. Tradução comentada do Discorso sopra Mosco, de Giacomo Leopardi. 2014. 182 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0243-D.pdf

MÜLLER, Margot Cristina. Entrecruzamentos paratextuais: peritextos e epitextos sobre tradução em Giacomo Leopardi. 2020. Tese (Doutorado) – Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC). Disponível em: https://tede.ufsc.br/teses/PGET0509-T.pdf. 

RICONI, Andréia. A recriação da prosa poética de Leopardi: uma proposta de retradução dos Pensieri. 2018. 239f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2018. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0377-T.pdf

SILVA, Anatália Carmelina Corrêa da. A tradução como experiência e reflexão no Epistolario e no Zibaldone di pensieri, de Giacomo Leopardi. 2012. 184 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2012. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0140-D.pdf.